شب بزرگ هالیوود؛ «کودا» بهترین فیلم و «تلماسه» برنده بیشترین مجسمه‌های اسکار شد

خانم هدر پس از کاترین بیگلو با فیلم «مهلکه» (۲۰۰۸) و کلوئی ژائو با «خانه‌ به‌ دوش‌ها» (۲۰۲۰)‌ سومین زنی است که توانست جایزه بهترین فیلم را در اسکار دریافت کند، آن هم در دوره‌ای که تصور می‌شد «قدرت سگ» ساخته جین کمپیون جوایز را درو کند.

پرسش: نود و چهارمین دوره جوایز آکادمی اسکار شامگاه یکشنبه ۷ فروردین در سالن تئاتر دالبی لس‌آنجلس برگزار شد و در کمال شگفتی «کودا» (شنوای خانواده)، ساخته سیان هدر، جایزه بهترین فیلم را از آن خود ساخت. سیان هدر همچنین جایزه بهترین فیلم‌نامه اقتباسی را هم دریافت کرد تا در مهم‌ترین رویداد سال هالیوود، او برنده بزرگ باشد. خانم هدر پس از کاترین بیگلو با فیلم «مهلکه» (۲۰۰۸) و کلوئی ژائو با «خانه‌ به‌ دوش‌ها» (۲۰۲۰)‌ سومین زنی است که توانست جایزه بهترین فیلم را در اسکار دریافت کند، آن هم در دوره‌ای که تصور می‌شد «قدرت سگ» ساخته جین کمپیون جوایز را درو کند. «قدرت سگ» در ۱۲ رشته کاندیدا شده بود، اما تنها توانست یک جایزه را از آن خود کند که آن جایزه ارزشمند بهترین کارگردانی بود. به این ترتیب جین کمپیون هم پس از کاترین بیگلو و کلوئی ژائو با «خانه‌ به‌ دوش‌ها» (۲۰۲۰)‌ سومین زنی است که اسکار بهترین کارگردانی را دریافت کرده است. این میان فیلم «تلماسه» ساخته دنیس ویلنوو با کسب شش مجسمه طلایی اسکار توانست موفقیتی خیره‌کننده داشته باشد. بهترین موسیقی، بهترین صدابرداری، بهترین تدوین، بهترین طراحی صحنه، بهترین فیلم‌برداری و بهترین جلوه‌های ویژه رشته‌هایی هستند که فیلم علمی - تخیلی «تلماسه» موفق شد در آن رقبا را کنار بزند. این فیلم در ۱۰ رشته نامزد شده بود و از این نظر پس از فیلم «قدرت سگ» پیشتاز بود. آریانا دبوس نیز توانست تنها اسکار را برای فیلم «داستان وست‌ساید»، ساخته استیون اسپیلبرگ به ارمغان بیاورد. خانم دبوس در رشته بازیگر نقش مکمل زن کاندیدا شده بود و با موفقیت در این بخش به نخستین زن برنده جایزه اسکار تبدیل شد که به‌طور علنی همجنس‌گرایی خود را اعلام کرده است. نکته آن که در نسخه ۱۹۶۱ فیلم «داستان وست‌ساید» نیز ریتا مورنو با بازی در همین نقش توانسته بود اسکار بگیرد. اما جز این جایزه، فیلم اسپیلبرگ که چندان در جلب نظر منتقدان هم موفق نبود، نتوانست توفیقی در این دوره اسکار داشته باشد. این بین تروی کوتسور، بازیگر ناشنوای فیلم «کودا» موفق شد برنده جایزه بهترین نقش مکمل مرد شود، رشته‌ای که در آن جسی پلمونس و کدی - اسمیت مک‌فی، بازیگران فیلم «قدرت سگ» نیز کاندیدا بودند. به این شکل «کودا» در مجموع سه مجسمه اسکار را در این دوره به دست آورد. توضیح درباره نام فیلم این که کودا حروف اول عبارتی به معنای فرزند یک پدر و مادر ناشنواست.     اما در رشته بهترین فیلم بین‌المللی، «ماشینم را بران» اثر ریوسوکه هاماگوچی که بر اساس داستانی از هاروکی موراکامی، نویسنده برجسته ژاپنی، ساخته شده است، برنده شد. کارگردان ناکام در این رشته اصغر فرهادی بود که فیلم «قهرمان» او نتوانست جزو نامزدهای نهایی باشد. با این حال ریوسوکه هاماگوچی در این رشته با فیلم‌های تحسین‌شده‌ای نظیر «دست خدا» ساخته پائولو سورنتینو رقابت می‌کرد. حاشیه مراسم امسال نیز به اسم ویل اسمیت رقم خورد. ماجرا از این قرار بود که کریس راک، کمدین، جوکی را روی صحنه در رابطه با همسر ویل اسمیت و مشکل ریزش موی او تعریف می‌کند، اما پاسخ این جوک یک سیلی بود که از اسمیت دریافت کرد. دقایقی پس از این رخداد شوکه‌کننده برنده جایزه بهترین بازیگر اعلام شد و او کسی نبود جز ویل اسمیت برای بازی در فیلم «شاه ریچارد». پس از آن هم جایزه بهترین بازیگر زن به جسیکا چستین برای فیلم «چشم‌های تامی فی» رسید. این فیلم جایزه بهترین گریم را نیز از آن خود کرد. فهرست برندگان نود و چهارمین دوره جوایز اسکار به‌ شرح زیر است: بهترین فیلم: سیان هدر - کودا بهترین بازیگر مرد: ویل اسمیت - شاه ریچارد بهترین بازیگر زن: جسیکا چستین - چشم‌های تامی فی بهترین کارگردان: جین کمپیون - قدرت سگ بهترین ترانه: بیلی آیلیش و فینیاس اوکانل - زمانی برای مردن نیست بهترین بازیگر نقش مکمل زن: : آریانا دبوس – داستان وست‌ساید بهترین بازیگر نقش مکمل مرد: تروی کوتسور - کودا بهترین فیلم بین‌المللی: ریوسوکه هاماگوچی - ماشینم را بران بهترین فیلم‌نامه اقتباسی: سیان هدر - کودا بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی: کنت برانا - بلفاست بهترین موسیقی فیلم: هانس زیمر - تلماسه بهترین طراحی لباس: جنی بیوان - کروئلا بهترین گریم: لیندا داودز، استفانی اینگرام و جاستین رالی - چشم‌های تامی فی بهترین صدابرداری: مک راث، مارک مانجینی، تئو گرین، ران بارتلت و دو همفیل - تلماسه بهترین جلوه‌های ویژه: - پائول لمبرت، تریستان مایلز، برایان کونور و جرد نفزر - تلماسه بهترین طراحی صحنه: پاتریس ورمت و سوزانا سیپوس - تلماسه بهترین فیلم‌برداری: گریگ فریزر - تلماسه بهترین تدوین فیلم: جو واکر - تلماسه بهترین فیلم کوتاه: آنیل کاریا و ریز احمد - خداحافظی طولانی بهترین انیمیشن بلند: افسون (کمپانی والت دیزنی) بهترین انیمیشن کوتاه: آلبرتو میلگو و لئو سانچز - برف پاک‌کن بهترین مستند کوتاه: بن پرادفوت – ملکه بسکتبال بهترین مستند بلند: احمیر خلیب تامپسون (کویستلووی) - تابستان سول (یا زمانی که انقلابی از تلویزیون پخش نمی‌شد)   'شنوای خانواده' برنده جایزه بهترین فیلم سال شد ReutersCopyright: Reuters کدا (شنوای خانواده) در تحولی که کمی غیرمنتظره بود از "قدرت سگ" پیشی گرفت و برنده جایزه بزرگ این شب شد! تولیدکنندگان این فیلم، که داستان خانواده ای از افراد عمدتا ناشنوا را روایت می کند که یک کسب و کار کوچک ماهیگری دارند، از سیان هِدِر کارگردان فیلم به خاطر "شناور نگه داشتن قایق" تشکر کردند. آنها گفتند: "تو بهترین ناخدایی بودی که تولیدکنندگان می توانستند خوابش را ببینند." آنها از آکادمی اسکار به خاطر "شناسایی این فیلم با موضوع عشق" تشکر کردند.   جسیکا چستن برنده جایزه بهترین هنرپیشه زن     جسیکا چستن برای بازی در فیلم "چشمان تامی فی" برنده جایزه بهترین هنرپیشه زن شده. این فیلم درباره زندگی یک مسیحی تبشیری آمریکایی است که در تلویزیون مسیحیت را ترویج می کرد.   ویل اسمیت برنده جایزه بهترین بازیگر مرد شد Getty ImagesCopyright: Getty Images ویل اسمیت برای بازی در فیلم شاه ریچارد درباره پدر خواهران تنیس باز سرینا و ونوس ویلیامز برنده جایزه اسکار شده است. او درحالی که اشک می ریخت از اینکه دقایقی قبل به کریس راک سیلی زده بود از آکادمی و سایر نامزدهای رقیب عذرخواهی کرد. او اضافه کرد: "هنر تقلیدکننده زندگی است. من مثل پدر دیوانه ای هستم که درباره شخصیت ریچارد ویلیامز می گفتند. اما عشق سبب می شود دیوانگی کنید."   ویل اسمیت به کریس راک سیلی زد Getty ImagesCopyright: Getty Images در حادثه ای که به نظر می رسد جدی بوده باشد ویل اسمیت به کریس راک از مجریان برنامه سیلی زده است. این بعد از آن بود که کریس راک درباره همسر ویل اسمیت، جادا پینکت، شوخی کرد. ویل اسمیت بعد از این شوخی روی صحنه رفت و به کریس راک سیلی زد. ابتدا تصور می شد که این شوخی است، اما در نهایت به نظر می رسد که کاملا جدی بوده. کریس راک رو به جمعیت گفت: "ویل اسمیت سیلی بدی به من زد." اسمیت که برگشت و روی صندلی اش نشت دو بار فریاد زد: "دیگر اسم زنم از دهانت در نیاید."   بهترین آهنگ Getty ImagesCopyright: Getty Images بیلی آیلیش و برادرش فینیاس اوکانل به خاطر آهنگ "زمانی بر مردن نیست" برای فیلم تازه جیمز باند برنده جایزه بهترین آهنگ شده اند.   جین کمیپوین برنده بهترین کارگردانی EPACopyright: EPA جین کمپیون به خاطر فیلم "قدرت سگ" برنده جایزه بهترین کارگردانی شد. این اولین بار است که یک کارگردان زن برای دومین بار جایزه اسکار کسب می‌کند. قدرت سگ در مجموع در دوازده رشته نامزد است که این اولین موفقیت آن است.   برنده بهترین فیلم مستند: تابستان روح تابستان روح برنده بهترین مستند شده است. کوئستلاو کارگردان فیلم در سخنانی پراحساس درباره این فیلم که موضوع آن جشنواره فرهنگی 1969 هارلم است صحبت کرد. او گفت: "موضوع این فیلم آدم های به حاشیه رانده شده در هارلم (نیویورک) هستند که دردشان باید التیام می یافت." Getty ImagesCopyright: Getty Images   همبستگی با اوکراین در جریان وقفه ای در خلال مراسم، تولیدکنندگان پیامی را نمایش دادند که خواستار لحظه ای سکوت برای اوکراین می شد و از بینندگان خواست به موسسات خیریه کمک کنند. فرانسیس فورد کاپولا کارگردان پدرخوانده هم که به مناسبت پنجاهمین سالگرد ساخت آن فیلم صحبت کرد، در پایان گفت: "زنده باد اوکراین."   بهترین فیلمنامه اقتباسی Getty ImagesCopyright: Getty Images موفقیت دیگری برای فیلم کُدا (شنوای خانواده). سیان هِدِر کارگردان این فیلم تجربه فیلمسازی را عاملی دگرگون کننده در زندگی توصیف کرد و از جامعه ناشنوایان و کدا "به خاطر آنکه آموزگار من بودید" تشکر کرد.   جایزه بهترین فیلمنامه غیراقتباسی Getty ImagesCopyright: Getty Images جایزه بهترین فیلم نامه غیراقتباسی برای فیلم "بلفاست" به سر کِنِت رسیده است. این فیلم درباره کودکی یک پسر جوان در بلفاست در آغاز تلاطم های دهه ۱۹۶۰ است. او گفت که موضوع فیلم "جستجوی شادی و امید در شرایط خشن است."   جایزه بهترین طراحی لباس... Getty ImagesCopyright: Getty Images جنی بی‌وِن به خاطر فیلم "کروئلا" برنده جایزه بهترین طراحی لباس شده است. آخرین باری که او این جایزه را برد برای فیلم "مد مکس: جاده دیوانگان" در سال ۲۰۱۶ بود.   برنده بهترین فیلم اکشن کوتاه EPACopyright: EPA فیلم "خداحافظی طولانی" از بریتانیا برنده جایزه بهترین اکشن کوتاه شده است. این فیلم با بازیگری ریز احمد درباره یک خانواده مهاجر در بریتانیاست که برای مراسم عروسی آماده می شوند تا اینکه راهپیمایی راست های افراطی باعث هرج و مرج می شود.   جایزه بهترین فیلم خارجی زبان نصیب فیلم ژاپنی شد Getty ImagesCopyright: Getty Images همانطور که انتظار می رفت فیلم بلند ژاپنی "تو بران" برنده بهترین فیلم بین المللی شده است. ریوسوکی هاماگوچی کارگردان این فیلم چند هفته پیش به اِما ساندرز خبرنگار بی بی سی گفت که دریافت اسکار را در خواب هم نمی بیند. این فیلم سه ساعته به تم های پیچیده روابط و ماتم می پردازد و با تحسین زیاد منتقدان بین المللی روبرو شده است.   بهترین هنرپیشه مکمل مرد تروی کوتسور برنده بهترین هنرپیشه مکمل مرد شد که به خاطر بازی به عنوان پدر ناشنوای یک دختر شنوا در فیلم دلگرم کننده "کدا" (شنوای خانواده) است. او دومین بازیگر ناشنوا است که چنین افتخاری را کسب می‌کند. تروی در نطق خود این جایزه را به همه ناشنوایان و افراد دارای معلولیت تقدیم کرد. قبلا فقط مارلی مارتین در سال ۱۹۸۶ برای فیلم "بچه های یک خدای کمتر" به عنوان یک ناشنوا برنده این جایزه شده بود. کوتسور با زبان اشاره آمریکایی (اِی اس ال) سخنرانی پذیرش را ایراد کرد.   برنده بهترین انیمیشن کوتاه... فیلم "تیغه شیشه پاک کن" برنده بهترین انیمیشین کوتاه شده است. این فیلم به کاوش در مورد اینکه "عشق چیست؟" می پردازند. این فیلم ساخته آلبرتو میلگو است.   بهترین انیمیشین انکانتو (افسون) برنده جایزه بهترین فیلم انیمیشین شده است که شگفتی بزرگی برای این فیلم بسیار موفق شرکت دیزنی نیست. Getty ImagesCopyright: Getty Images     Getty ImagesCopyright: Getty Images تیموتی شالامت هنرپیشه تل ماسهImage caption: تیموتی شالامت هنرپیشه تل ماسه   فیلم "تل ماسه" جوایز در رشته های فنی را درو کرد. این فیلم از جمله جایزه بهترین صداگذاری و طراحی تولید را دریافت کرد. به این ترتیب فیلم "قدرت سگ" در برخی از دسته های مهم از دریافت جایزه بازمانده است از جمله فیلمبرداری و تدوین.   برنده بهترین جلوه های بصری... فیلم "تل ماسه" برنده یک جایزه دیگر شده است: این بار در دسته جلوه های بصری.   جایزه بهترین صداگذاری و فیلمبرداری .... Getty ImagesCopyright: Getty Images مک روت، مارک مانجینی، تئو گرین و داگ همفیل و ران بارتلت برندگان رشته صداگذاریImage caption: مک روت، مارک مانجینی، تئو گرین و داگ همفیل و ران بارتلت برندگان رشته صداگذاری فیلم "تل ماسه" از جمله در رشته صداگذاری و فیلمبرداری برنده جایزه شده که یکی از هشت رشته ای است که پیش از مراسم زنده اعطا شده است. این جوایز نصیب مک روت، مارک مارجینی، تئو گرین، داگ همفیل و ران بارتلت برای فیلم "تل ماسه" شد. لحظاتی بعد این فیلم در رشته فیلمبرادری (سینماتوگرافی) هم برنده جایزه شد. Getty ImagesCopyright: Getty Images گرِیگ فرِیزر برنده رشته فیلمبرداری از همین فیلم، تل ماسهImage caption: گرِیگ فرِیزر برنده رشته فیلمبرداری از همین فیلم، تل ماسه   آریانا دبوس: خواب ها تعبیر می شوند آریانا دبوس هنرپیش فیلم "داستان وست ساید" که اولین زن علنا "کوئیر" - اصطلاحی فراگیر برای اقلیت های جنسی - است که برنده اسکار می شود، روی صحنه اعلام کرد که "خواب ها واقعا تعبیر می شوند." او گفت یک دختر کوئیر "آفریقایی لاتین تبار" بوده بود که "با کمک هنر در زندگی احساس توانمندی کرده است... و این چیزی است که امروز اینجا جشن می گیریم." او با اشاره به آهنگ معروف فیلم "داستان وست ساید" افزود: "پس اگر کسی هویت شما را زیر سوال برد، یا اگر احساس می کنید فرصت درخشش نداشته اید، به شما قول می دهم، جایی برای ما در این جهان هست." ###