پیام مقامات آمریکا، کانادا و انگلیس به مناسبت نوروز

پرسش:نخست وزیران انگلیس و کانادا و وزیران خارجه آمریکا و انگلیس به مناسب نوروز پیام‌هایی فرستاده‌اند.

رکس تیلرسون، وزیر خارجه آمریکا در پیامی به مناسبت نوروز که در وبسایت این وزارتخانه منتشر شده گفته است "برای همه کسانی که سنت باستانی نوروز و آغاز بهار و سالی نو را جشن می‌گیرند نوروزی شاد همراه با بهروزی آرزو می‌کنم."

آقای تیلرسون گفته است که "میلیون‌ها نفر در سراسر جهان از جمله در افغانستان، آذربایجان، چین، گرجستان، هند، ایران، عراق، قزاقستان، قیرقیزستان، پاکستان، روسیه، سوریه، تاجیکستان، ترکیه، ترکمنستان و بسیاری از نقاط آسیای جنوبی و مرکزی و خلیج فارس این زمان از سال را همراه با خانواده و دوستانشان جشن می‌گیرند." وی افزوده است که "امروز، بسیاری از آمریکاییان نیز به این جشن می‌پیوندند و همراه با نسلی نو، سنت‌های محبوب اجداد خود را گرامی می‌دارند."

وزیر خارجه آمریکا گفته است که نوروز زمانی مناسب برای استقبال از سال نو همراه با امید و خوشبینی است و افزوده است که "ما نیز این بهار نو را بزرگ می‌داریم و امیدواریم که این نوروز برای همگان صلح و رفاه به ارمغان آورد."

 

 

جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا نیز به مناسب فرارسیدن نوروز پیامی فرستاده و گفته است "امروز ما همراه با کانادایی‌های ایرانی، آسیای مرکزی، کرد و اسماعیلی عید نوروز را جشن می‌گیریم."

آقای ترودو گفته است که هزاران سال است که عید نوروز به مناسبت فرارسیدن بهار و سال نو ایرانی جشن گرفته می‌شود. نخست وزیر کانادا ضمن یادآوری بعضی از رسوم نوروزی، گفته است که "نوروز به فارسی به معنی روز نو و فرصتی است برای تجدید تعهد همه ما به هماهنگی، پذیرش تفاوت‌ها و تفاهم."

 

وی با اشاره به اینکه سال جاری، یکصد و پنجاهمین سال تشکیل کنفدراسیون کانادا است، از همه کانادایی‌ها خواسته است تا به فرهنگ، سنت و اعتقادات متنوعی که "کانادا را کشوری با نشاط و پذیرای تفاوت‌ها ساخته" احترام بگذارند و "خدمت کانادایی‌های ایرانی، آسیای مرکزی، کرد و اسماعیلی در سراسر کشورمان" را مورد قدردانی قرار دهند.نخست وزیر کانادا گفته است بزرگداشت نوروز نمادی از تنوع فرهنگی کاناداست.

بریتانیا در سال ١٨٦٧، چند مستعمره خود در قاره آمریکا را ادغام و کنفدراسیون کانادا را تشکیل داد.

پیام نخست وزیر کانادا با این عبارات به فارسی پایان می‌گیرد: "هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز."

 

خانم ترزا می نخست وزیر انگلیس در پیامی که در وب‌سایت دولتی بریتانیا قرار داده شد نوشت: «گرم‌ترین تبریکات خود را به همه کسانی که در بریتانیا، ایران و سراسر جهان نوروز را جشن می‌گیرند، تقدیم می‌کنم.»

در ادامه این پیام آمده است که «در این فصل از سال خانواده‌ها و دوستان گرد هم آمده و آغاز سال نو و فرا رسیدن بهار را جشن می‌گیرند. برای همه آنانی که نوروز را در بریتانیا جشن می‌گیرند آرزوی سال نویی شاد، همراه با تندرستی و آرامش دارم.»

در پایان این پیام تبریک، جمله «هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز» به فارسی اما با حروف لاتین نوشته شده است.

بوریس جانسون، وزیر خارجه بریتانیا در پیام نوروزی خود که در وبسایت این وزارتخامه منتشر شده برای همه کسانی که نوروز را در سراسر جهان جشن می‌گیرند آرزوی موفقیت کرده و گفته است که آنان امروز در کنار خانواده و دوستانشان، آغاز بهار را گرامی می‌دارند.

جانسون نوروز را فرصتی برای نگریستن به سال پیشِ رو دانسته و گفته است که "سال نو را در هر کجا و به هرشکلی که جشن می‌گیرید، برایتان سلامتی و بهروزی آرزو دارم: نوروزتان پیروز."

در سال‌های پیش، باراک اوباما، رئیس جمهوری سابق آمریکا به مناسبت نوروز پیامی ویدیوئی به ویژه خطاب به مردم ایران می‌فرستاد و در آن خواستار حل اختلافات دو دولت و گسترش روابط بین دو ملت می‌شد.

 

###